Дорогой Александр Владимирович!

Примите наши искренние поздравления с днем рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, долголетия, хорошего настроения, ярких научных открытий и новых чудесных впечатлений. Оставайтесь таким же молодым душой, бодрым и активным! Мы счастливы работать в той теплой и одновременно творческой атмосфере, созданной Вами в нашем отделе. Ваши работы вдохновляют нас на новые научные поиски. Для нас большая честь — быть Вашими учениками. Мы рады, что Ваши идеи сохраняют актуальность и привлекают молодых исследователей. Мы ждем не только Ваших книг и статей, но и Ваших увлекательных, мудрых и проникнутых тонким юмором историй. Мы очень скучаем без Вас и надеемся, что скоро сможем видеть Вас так же часто, как и раньше.

Дорогой Александр Владимирович,

от всего сердца поздравляю Вас с 85-летием и желаю здоровья, сил, углубленных занятий любимым делом и всего доброго и светлого.

В этот день хочется не только произнести самые лучшие пожелания, но и вспомнить Ваши заслуги перед Институтом. Вспоминается Ваше бесконечно широкое, с использованием материалов всех славянских языков, и всегда теоретически глубокое изучение грамматики в функциональном аспекте. Ваше участие в составлении «Академической грамматики русского языка» было по заслугам отмечено Государственной премией. «Проблемы функциональной грамматики» и серия «Теория функциональной грамматики» во многом определяют лицо нашего Института. Радостно вспомнить и о присуждении Вам в 2010 г. Научной премии имени С.Ф. Ольденбурга в области гуманитарных наук Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского научного центра РАН за создание оригинальной модели описания языка – теории функционально-семантических полей и категориальных ситуаций, за выдающиеся достижения в области изучения русского (славянского) глагола, за разработку новой концепции функциональной грамматики и теории значения.

Возглавляемая Вами школа успешно развивается, наглядным свидетельством чему может служить обилие молодых увлеченных лиц в отделе, который Вы возглавляли на протяжении многих лет и который и сейчас Вы не оставляете своими трудами и заботами.

Мы все хорошо помним, что это была Ваша инициатива ввести двухлетний обязательный курс лингвистической теории для всех приходящих в аспирантуру нашего института. Мы и сейчас совместными усилиями продолжаем это Ваше начинание, сыгравшее чрезвычайно важную роль в подготовке научных кадров в нашем институте и для нашего института. Благодаря реализации этого Вашего образовательного замысла очень многие, чтобы не сказать почти все сотрудники нашего института могут в какой-то мере считать себя Вашими учениками.

В день Вашего рождения позвольте поблагодарить Вас за все, что Вы сделали и продолжаете делать для Института и пожелать Вам здоровья, здоровья и еще раз здоровья.

Глубокоуважаемый Александр Владимирович!

Поздравляю Вас со славным юбилеем! Как много Вам удалось сделать! В рамках функционального подхода Вы создали собственную теорию функциональной грамматики, служащую надежным фундаментом как для внутриязыковых, так и для сопоставительных и типологических исследований, внесли неоценимый вклад в развитие русской аспектологии. Вы создали свою высоко авторитетную школу функциональной грамматики, и я горжусь тем, что мне удалось принять участие в отдельных проектах этой школы.

Желаю Вам крепкого здоровья и еще долгих лет творчества.

Дорогой Александр Владимирович!

Сердечно поздравляю Вас с 85-летием, желаю Вам здоровья на долгие годы, радости и благополучия в семье, многих лет плодотворной научной работы, новых открытий, активной педагогической деятельности.

Для меня Вы, Александр Владимирович, – образец служения русской грамматической науке. Почти четыре десятилетия Вы являетесь идейным вдохновителем и руководителем одного из наиболее авторитетных направлений в современной русистике – Санкт-Петербургской грамматической школы. Книги и статьи о русской грамматике и ее категориях, лекции и доклады во многих странах мира, работа со студентами и аспирантами – это огромный вклад в развитие современной лингвистики. Широта научных интересов и глубина проработки каждой темы, тонкий анализ материала и значительность научных обобщений – отличительные черты Вашего научного мышления.

Дорогой Александр Владимирович, сейчас невозможно представить русистику без Ваших работ: они входят в списки обязательной литературы для студентов, их цитируют представители самых разных научных направлений.

Будьте здоровы, пишите и учите, радуйте нас своим присутствием в русской грамматической науке.

Глубокоуважаемый Александр Владимирович!

Российская ассоциация лингвистов-когнитологов сердечно поздравляет Вас с юбилеем – 85-летием!

Члены ассоциации считают высокой честью для себя плодотворные научные контакты с Вами, выдающимся ученым России, олицетворяющим то, что особенно ценится мировым лингвистическим сообществом в нашей отечественной науке – фундаментальность научных исследований, их методологическая направленность, глубокое теоретическое осмысление языковых процессов, познание которых находит отражение в описании различных аспектов языковой системы и их реализации на практике. Поэтому не случайно Ваши фундаментальные труды по грамматике и семантике давно стали настольными книгами для многих поколений российских и зарубежных филологов.

Для нас значимо то, что в период формирования и развития отечественной когнитивной лингвистики Вы приняли активное и заинтересованное участие в наших первых конференциях и школах-семинарах по проблемам когнитивного подхода к исследованию языка. И хотя Вы неоднократно подчеркивали, что не являетесь лингвистом-когнитологом, но именно Ваши оценка и поддержка исследований в этой области оказались важными для ее исследователей в их стремлении объединиться в российскую ассоциацию лингвистов-когнитологов, которая в настоящее время сплотила ученых свыше 50 субъектов России, а также включает представителей зарубежных стран. Мы помним Ваши слова о том, что когнитивная лингвистика имеет глубокие и давние традиции в отечественном традиционном языкознании, и поэтому ее развитие в России немыслимо и бесперспективно без обращения к этим истокам, вне связи с другими лингвистическими направлениями и аспектами описания языковой системы.

Всех, имеющих честь быть знакомыми с Вами, покоряет Ваша преданность науке, неустанный поиск научной истины, готовность защищать приоритеты отечественной лингвистики, интеллигентность и человеческое благородство.

Желаем Вам, дорогой Александр Владимирович, доброго здоровья и долгих лет служения науке, творческого вдохновения, счастья.

В первый раз мы с профессором А. В. Бондарко встретились на VII Международном съезде славистов в 1973 году в Варшаве. Александр Владимирович в своём докладе говорил о соотношениях между морфологической категорией, лексико-грамматическими разрядами и функционально-семантическим полем, а я представил результаты своей кандидатской диссертации: русские соответствия немецкой артиклевой оппозиции определённости/неопределённости. Понятие функционально-семантического поля мне было близко, потому что в то время как в немецком языке определённость/неопределённость является морфологической категорией, в современном русском языке это явление целесообразно описать как функционально-семантическое поле, характеризующееся сложной полицентрической структурой.

Естественно, что в дальнейшем научные и личные контакты с Александром Владимировичем стали частыми и глубокими. Мы регулярно встречались на съездах славистов, на заседаниях комиссии по изучению грамматического строя славянских языков, на конференциях в Санкт-Петербурге или в Берлине. Александр Владимирович пригласил меня участвовать в работе над шеститомной «Теорией функциональной грамматики» и написать раздел, посвящённый семантике и средствам выражения определённости/неопределённости, а он у нас опубликовал ряд фундаментальных статей, например, в серии славистических исследований Берлинского университета им. Гумбольдта „Berliner Slawistische Arbeiten“ или в журнале „Zeitschrift für Slawistik“.

С благодарностью и с искренней признательностью храню в памяти это сотрудничество, характеризующееся тем, что обсуждение теоретических проблем всегда сочеталось с конкретным анализом языкового материала. С большим удовольствием вспоминаю гостеприимный дом Александра Владимировича на Невском проспекте и встречи с его супругой и коллегой по специальности, Татьяной Всеволодовной Рождественской.

Дорогой Александр Владимирович, сердечно поздравляю Вас с юбилеем. От всего сердца желаю Вам здоровья на долгие годы, дальнейших творческих сил и радости в личной жизни.

Дорогой Александр Владимирович!

Сердечно поздравляю Вас с днем рождения. Будьте бодры и так же увлечены языковедением, как и все минувшие годы, посвященные глубоким лингвистическим штудиям. Вы всегда остаетесь примером для нас: мы, младшие, Ваши «академические дети и внуки», с восхищением и легкой завистью смотрим, как Вы непрерывно размышляете над устройством языка и речи – далеко не только в институте, в университете или дома в кабинете, но и на долгих прогулках от Невского проспекта до островов, в Мышкине, на даче... Вы всегда успевали удивительно много. Я помню Ваши рассказы о том, как, вставая в 5 утра, Вы успевали писать до службы, а работать тогда приходилось не только со студентами, но и в качестве администратора. Самыми ценными для нас всегда останутся Ваши замечательные подарки — к Новому году, к 8 Марта, ко дню рождения мы получали Ваши книжки с дарственной надписью, ставшие к дате дарения уже немыслимой библиографической редкостью. Вы всегда находили экземпляр для ученика и коллеги, спасибо Вам!

Счастье, что сейчас Ваши труды издаются и переиздаются, — пусть так будет и впредь.

Незабываемы Ваши рассказы о языковедах, с которыми Вам посчастливилось говорить, - мы о них читаем в книгах, и нам уже трудно представить их в живом диалоге. Именно благодаря Вам это удается. Вы бережно передаете воспоминания о В. М. Жирмунском, В. Г. Адмони, Ю. С. Маслове, С. Д. Кацнельсоне своим ученикам.

У Вас мы учимся трепетному отношению к наследию прошлого — Вы настойчиво убеждаете нас, что история лингвистических учений остается важнейшей составляющей современной науки, что читать К. С. Аксакова и Н. П. Некрасова не менее важно, чем А. А. Потебню и И. А. Бодуэна, что в работах А. В. Исаченко, Р. О. Якобсона, А. А. Шахматова, А. М. Пешковского, В. В. Виноградова часто иными словами давно сказано то, что сегодня может выдаваться за последнее слово науки.

Именно Вы научили нас тщательной работе со словом, приучили вдумчиво редактировать каждую фразу. Ваше настойчивое неприятие употребления разговорного предлога «про» вместо «о» в академической речи вошло в поговорку. Кажется, был момент, когда мы даже назначали копеечные штрафы за каждое произнесенное «про», — пластмассовый стаканчик исправно пополнялся... Мне и сегодня приходится заменять в студенческих эссе наречие «достаточно» в оборотах «достаточно часто» / «достаточно редко» на «довольно» с Вашей формулировкой: «достаточно для чего?» И в этом поздравлении я, подумав, исправила выше привычное варварское «инскрипт» на «дарственную надпись»...

Суровым приговором студенту или аспиранту в Ваших устах было горькое «не любит лингвистику». Вы любите ее самозабвенно и хотите, чтобы о языке увлеченно размышляли все, кто Вас окружает. Спасибо Вам за это! Будьте здоровы, бодры и увлечены наукой, как и прежде.

Счастья и успехов Вам, Татьяне Всеволодовне, детям и внукам.

Глубокоуважаемый Александр Владимирович!

В такой радостный и знаменательный день Вашего юбилея хочется найти самые добрые и светлые слова для того, чтобы выразить самые искренние чувства признательности и благодарности Вам, исходящие из глубины моего сердца! Из далекой Испании шлю Вам  поздравления с этой радостной датой и наилучшие пожелания.

Я благодарен судьбе за то, что она подарила мне встречу с Вами – замечательным ученым и удивительным человеком! Для нашего университета, наших студентов, аспирантов и для меня лично было большой честью проведение научных мероприятий с Вашим участием в Гранаде. Ваши лекции для студентов, аспирантов и преподавателей, прочитанные в стенах Гранадского университета, послужили мощным импульсом для развития испанской русистики! В связи со столь знаменательной датой примите слова признательности и благодарности за Ваш подвижнический труд  ученого и преподавателя от меня и от Ваших благодарных учеников из Гранадского университета.

Я желаю Вам успехов, энтузиазма, творческих идей и вдохновения, всех благ!

Дорогой Александр Владимирович!

Вы, наверно, заметили, что с течением времени юбилеи все чаще посещают Вас. И это – хорошо потому, что в юбилейные дни юбиляру можно говорить то, что не принято говорить в обычные дни. В частности, можно говорить о Вашем вкладе в отечественную и мировую аспектологию, но говорить об этом не имеет смысла, поскольку об этом лучше всего говорят все Ваши опубликованные работы.

Поэтому мы, Ваши друзья и соседи из комнаты напротив, решили просто преподнести Вам скромный, но неожиданный подарок. Мы решили оценить Ваше творчество в терминах любимой Вами двоичной категории вида. Мы заглянули в окно наблюдения и во время раунда наблюдения убедились в том, что все Ваши опубликованные работы относятся к самому совершенному виду. Работ, относящихся к несовершенному виду, там не было. И это понятно. Ведь к несовершенному виду относятся только задуманные работы и работы начатые, но еще не законченные. Мы совершенно уверены, что такие работы у Вас есть, и также мы уверены, что, когда они будут закончены, они станут работами самого совершенного вида.

Дорогой Александр Владимирович, будьте здоровы и благополучны. Мы очень надеемся, что Вы полностью преодолеете те напасти, которые выпали на Вашу долю в этом году.

Александр Владимирович — один из самых замечательных людей, с кем мне посчастливилось встретиться в моей жизни.

О научных достижениях Александра Владимировича говорить не буду: они очевидны.

Отмечу некоторые черты Александра Владимировича.

Это исключительная интеллигентность, мягкость и вместе с тем принципиальность.

Это широта взглядов и интересов, затрагивающих не только профессиональную сферу.

Это знание традиции, мудрое отношение к современным течениям и веяниям в лингвистике, исключительно внимательное отношение к языковому материалу.

Доброго Вам здоровья, Александр Владимирович!

Дорогой Александр Владимирович!

Присоединяясь к поздравлениям Ваших коллег и друзей – гордый тем, что принадлежу к обеим категориям – я хочу во всеуслышание признаться, что уже много лет являюсь также Вашим завистником. С самого начала это была зависть к Вашей манере докладчика и лектора – спокойного, неторопливого, с тихим голосом и чрезвычайно убедительного. Позже я понял, что в этом проявилось отношение к жизни и науке (в Вашем случае это – синонимы), понимание того, что для изложения больших истин нужен не громкий голос, но внимательный слушатель. Вашей аудиторией никогда не были толпы сиюминутных поклонников, Ваши слушатели и читатели – это всегда те, кто приходит не за готовым ответом на сиюминутный вопрос, но за помощью в поиске истины. За многие годы они превратились многочисленный отряд Ваших верных учеников и последователей. О чем еще может мечтать большой ученый, автор выдающихся научных трудов? Разве что, о том, чтобы число единомышленников продолжало расти, чего желаю Вам и я – на многие, многие годы.

Здравствуйте, многоуважаемый Александр Владимирович!

Разрешите мне сердечно поздравить Вас с юбилейным днём рождения! От всей души желаю Вам радости, счастья, здоровья и всего самого наилучшего.

И огромное Вам спасибо за совет и помощь. Никогда не забуду тот день, когда Вы так тепло встретили и приняли нас в своём кабинете.

Александр Владимирович Бондарко – один из столпов отечественной лингвистики, а для меня еще и близкий по духу человек, живой и остроумный собеседник, который бывал у меня дома (а я – у него). А еще – старший товарищ, в каком-то смысле даже мой покровитель. Наши дружеские (если Александр Владимирович позволит) отношения начались в 1969 году, когда молодой профессор Бондарко выступал в Минске в качестве оппонента на защите молодого аспиранта Нормана. А уже через много лет именно Александр Владимирович рекомендовал ввести меня в состав Грамматической комиссии при Международном комитете славистов. Мы оба чувствовали свою привязанность к alma mater – кафедре славянской филологии Ленинградского университета и, встречаясь на разных конференциях и заседаниях, не раз возвращались к этой теме. Я всегда с удовольствием и благодарностью вспоминаю наши встречи. Идеи Александра Владимировича, касающиеся глагольного вида и времени, функции и формы, смысла и грамматического значения, системы и среды, всегда нацелены на перспективу, на развитие.

Хочу пожелать Александру Владимировичу в этот юбилейный год хорошего самочувствия и приятных ощущений – от семьи и друзей, от окружающей среды, от неиссякаемого творчества!

Прилагаю одну фотографию, на которой Александр Владимирович восседает во главе стола у меня дома. Это было во время XV Международного съезда славистов в Минске (август 2013 года). А остальные гости – это профессор Татьяна Всеволодовна Рождественская, профессор Предраг Пипер (Сербия), профессор Лариса Писарек (Польша) и доктор Юлиана Чакырова (Болгария).

Это Александр Владимирович на отдыхе в санатории «Чувашия» (июль 2003 г.). Когда мы приехали в санаторий, первый вопрос, заданный Александром Владимировичем, был: «А библиотека здесь есть?» Постоянное научное творчество, а еще – необыкновенная человечность и доброта, забота о своих учениках, поистине отеческая. Так было и в моей научной истории, когда, оказавшись в плену коллизий между московской и петербургской школами при защите докторской диссертации (она выполнялась в Москве), я нашла неоценимую поддержку со стороны Александра Владимировича, который в той сложной для меня ситуации протянул руку помощи, и защита состоялась, благодаря также участию Сакмары Георгиевны Ильенко, Елены Самойловны Кубряковой, в диссертационном совете при госпедуниверситете им. А. И. Герцена.

Я глубоко благодарна своему Учителю, во многом определившему мои жизненные ценностные ориентиры. В юбилей Мастера – самые теплые поздравления, пожелания доброго здоровья, новых научных открытий, благополучия и счастья.

Дорогому Александру Владимировичу Бондарко,
воспевшему русский язык в многообразии его функционально-семантических категорий и полей,
показавшему перспективы русской аспектуальности и пределы русского вида
в день его 85-летия посвящаются
научно-поэтические тезисы.

«Семантика предела»
(по произведениям А. В. Бондарко и русских поэтов)

1. «В самом общем смысле предел действия — это его временная граница, ограничение его протекания во времени (речь идет о «действии» в самом широком смысле, охватывающем любые разно­видности глагольных предикатов, включая состояния и отношения)» (А. В. Бондарко).

   ПРЕДЕЛ на белом свете есть всему:
   
   любви, терпенью, сердцу и уму,
   
   и мнимой беспредельности простора (Е. Евтушенко).
   

2. «Предел может быть внутренним и внешним, реальным и потенциальным, эксплицитным и имплицитным, абсолютным и относительным» (А.В.Бондарко).

   Ну что ты будешь делать -
   
   Не шаг, а бег.
   
   Век поисков ПРЕДЕЛОВ -
   
   Двадцатый век (Е. Клячкин).
   

3. «ПРЕДЕЛ – это значение полноты (исчерпанности) фиксируемого данным глаголом проявления действия во времени». (А. В. Бондарко)

   Ты на ПРЕДЕЛЕ, а не оскудел.
   
   Есть у любого гения предел –
   
   лишь подлость человечья беспредельна (Е. Евтушенко).
   

4. «Назовем систему разных типов отношений действия к ПРЕДЕЛУ, соотнесенную с системой разноуровневых формальных средств, функционально-семантическим полем лимитативности» (А. В. Бондарко).

   Все тяжелей ступая в глину,
   
   На шаг гнедые перешли.
   
   Не пересилить пуповину,
   
   Что протянулась из земли.
   
   Так и себя не пересилить,
   
   Хоть кажется – почти сумел.
   
   За нашу слабость. За Россию.
   
   За наш удел и наш ПРЕДЕЛ (С. Лавров).
   

С юбилеем! Поздравляю!

Дорогой Александр Владимирович!

Мы, сотрудники отдела грамматики и лексикологии Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, сердечно поздравляем Вас с замечательным юбилеем! Глубоко чтим Ваши огромные заслуги на ниве изучения и описания русской грамматики. Тепло вспоминаем о временах совместной работы с Вами в нашем отделе над «Русской грамматикой-80». От всей души желаем Вам здоровья, бодрости, долгих-долгих лет плодотворной творческой жизни.

Глубокоуважаемый и дорогой
Александр Владимирович!

Сердечно поздравляем Вас со славным юбилеем в Вашей жизни, столь значимой для нашей филологической науки. Мы ценим Вас как выдающегося учёного-лингвиста, блестящего представителя Петербургской лингвистической школы, на работах которой сформировалось не одно поколение молодых исследователей в нашей стране и за рубежом.

Выражаем Вам глубокую благодарность и признательность за постоянную поддержку Ларинской лексикографической школы.

Желаем доброго здоровья и долгих лет плодотворной научной деятельности.

Александру Владимировичу Бондарко, дорогому юбиляру, празднующему своё 85-летие, ставшему много лет назад и «принимающей стороной» для автора этих строк, и радушным хозяином гостеприимного дома, посвящаются эти чрезвычайно личные воспоминания о некоторых событиях, произошедших четверть века назад…

В 1990/91-ом году я стал стипендиатом Немецкого Исследовательского Сообщества и Академии Наук СССР, что позволило мне провести целый год в Ленинградском отделении Института языкознания. И вот, 15 октября 2015 года, я пишу эти строки – ровно 25 лет спустя с того дня, как, пересёкши Финляндию на маленьком автомобильчике, о судьбоносном значении которого будет рассказано ниже, я прибыл в Ленинград.

Сообщить о своём прибытии мне надлежало по адресу: Невский проспект, дом 18, квартира 23, т. е. в квартире юбиляра, любезно согласившегося взять на себя обязанности научного руководителя и, тем самым, принять меня на стажировку, сыграв роль «официального хозяина» – в первостепенном, академическом смысле этого слова. Познакомиться же с Александром Владимировичем мне, «гёттингенской душе», посчастливилось ещё двумя годами ранее в славном Университете им. Георга Августа. (Гёттинген, замечу попутно, не такой туманный, как Ленинград, по крайней мере, тех лет.)

День моего приезда выпал на воскресенье, и в три часа пополудни я уже находился на Невском проспекте и сидел за одним столом с сегодняшним юбиляром, его очаровательной женой Татьяной Всеволодовной и тогда ещё 15-летним сыном Колей. Таким образом, Александр Владимирович с самого первого момента сыграл роль и «частного хозяина», принявшего меня как своего личного гостя. Такие встречи за столом Александра Владимировича и Татьяны Всеволодовны во время моего поначалу ленинградского, а затем и петербургского года повторялись неоднократно. Не раз за этим столом собиралась и моя семья – моя жена, 15-летний сын и 7-летняя дочь, посещавшие меня несколько раз во время моего пребывания в России. Даже в самый последний день и последнюю ночь меня и моих обеих дам, оставшихся без крыши над головой, приютили в этой квартире:

Мое прощальное чаепитие в Тучковом переулке, июль 1991 г: АВБ и я, а мои «девушки» между нами. 13 июля 1991 года, в день нашего запланированного возвращения домой, мы заказали билеты на паром в Хельсинки, поскольку наш старенький, 12-летний и самый маленький в своей гамме Фордик, не оставшийся целым и невредимым после года в городе на Неве и, к тому же, под завязку загруженный всяческими, приобретёнными мной в ленинградских торговых домах сокровищами (не говоря уже о книгах), казался слишком уж хрупким, чтобы по трассе Ленинград - Выборг довезти нас троих до границы. Однако после прибытия на Морской вокзал нас ожидало два сюрприза. Приятным сюрпризом было то, что на месте мы встретили Александра Владимировича с Татьяной Всеволодовной и Колей, приехавших нас проводить: со смехом и слезами мы попрощались друг с другом. Неприятный же сюрприз преподнесли нам портовые служащие, сообщив, что поехать на пароме в Хельсинки мы, конечно же, можем, но перевезти с собой нашу машину в этот день, к несчастью, никак не представляется возможным, поскольку у причальной стенки для погрузки автомобилей перед отправлением в своё первое плавание уже пришвартовался новый паром на Киль с многообещающим именем «Анна Каренина», а паром в Финляндию машины на борт в тот день, к сожалению, не брал. В качестве альтернативы (но, конечно же, за дополнительную плату) нам предложили поехать на вышеупомянутой «Анне Каренине» и в сопровождении тогдашнего мэра А. А. Собчака прямо в Киль, но, увы и ах, только на следующий день.

В том же месте. Но где же АВБ? И вот, оказавшись перед выбором между двух зол: оставить наш автомобиль со всеми нашими сокровищами в Петербурге (разумеется, по завершении всех таможенных формальностей и уплате всевозможных налоговых сборов) или же отправиться на нём в Хельсинки, мы поняли, что идея с «Анной Карениной», несмотря на лишние затраты, была бы вовсе не плохой, если бы наша уютная квартирa в доме Академии Наук на площади Мужества всё ещё находилась в нашем распоряжении. Но, увы, квартиры у нас уже не было... И случилось так, что Александр Владимирович и Татьяна Всеволодовна, не раздумывая, пригласили нас переночевать у них дома на Невском проспекте. Совершенно неожиданно наши хозяева, а с ними Коля и весь город, утопающий в лучах солнца, позаботились о том, что мы фантастически провели наш самый последний день, а моя ленинградско-петербургская стажировка закончилась там же, где она и начиналась – за столом Александра Владимировича и Татьяны Всеволодовны.

Между первым и последним днём случилось ещё многое, здесь не упомянутое. Но по случаю сегодняшнего юбилея Александра Владимировича мне бы хотелось вспомнить его юбилей в 1990 году, когда ему исполнилось столько же лет, как мне два года назад. Хотя бы раз, к моей огромной радости, и я смог пригодиться юбиляру и его жене, доставив с Невского проспекта, д. 8 до Тучкова переулка, д. 9 целую гору всевозможных лакомств и деликатесов (и откуда они только взялись в 1990 году?) на своём стареньком Фордике (а пустую посуду назад). Как бы мне хотелось повторить всё это и ещё многое, здесь не упомянутое...

Дорогой Александр Владимирович!

Я всем обязана Вам. День, когда Вы стали моим руководителем, - один из самых счастливых дней моей жизни. Ведь я читала Ваши работы еще в ту пору, когда не было еще ни одной из Ваших монографий, даже «Русского глагола» еще не было..И мечтать не могла тогда, что буду у Вас учиться. И вдруг такое случилось - совсем неожиданно! И потом – четыре года в аспирантуре, пусть даже и заочной.. Счастливое время! У Вас есть удивительный дар – уважения к ученику, пусть даже делающему первые шаги в науке. И ученик воодушевляется и идет, и ему хочется стараться сделать что-нибудь стоящее, чтобы Вас не огорчать.

Я подсчитала - мы знакомы уже полвека. Ваши книги, для которых у меня отведена отдельная полка, пестрят закладками. Я к ним возвращаюсь снова и снова, начиная какую-либо работу, и всегда есть за что зацепиться мысли.

Спасибо Вам за Вашу бесконечную доброту, за то, что Вы - преданный Науке рыцарь и заряжаете этой преданностью других. И за то, что у Вас можно учиться мужеству!

Желаю здоровья и еще многих книг и статей!

Дорогой Александр Владимирович!

В день Вашего юбилея примите самые теплые поздравления от герценовцев, Ваших друзей, коллег и учеников.

Мы бесконечно ценим многие годы общения с Вами. Ваше наставничество в той или иной форме коснулось каждого члена нашей кафедры. Мы гордимся тем, что основы функциональной грамматики закладывались Вами в годы работы на кафедре русского языка ЛГПИ им. Герцена. Для многих из нас незабываемы Ваши лекции, в которых Вы всегда щедро делились новыми идеями, материалами рождающихся работ, которые потом становились настольными книгами наших аспирантов.

Ваши ученики, ставшие кандидатами и докторами наук в стенах Герценовского университета, сегодня работают в различных вузах нашей страны и за рубежом и с гордостью говорят о своей причастности к Вашей научной школе.

Ваша многолетняя и всегда чрезвычайно заинтересованная и ответственная работа в нашем диссертационном совете помогла становлению многих молодых ученых.

Ваши книги сегодня стали достоянием мировой лингвистики, научным общением с Вами гордятся ученые в разных странах мира, но для нас незабываемы и часы обычного дружеского общения с Вами, наши совместные праздники, чаепития, Ваша неизменная поддержка тех, кому нужна была помощь.

Спасибо Вам за всё, дорогой Александр Владимирович!

Желаем Вам здоровья, бодрости и благополучия в кругу Вашей замечательной семьи.

Александру Владимировичу Бондарко,
члену-корреспонденту РАН,
доктору филологических наук, профессору

Дорогой Александр Владимирович!

Вместе со всем филологическим сообществом мы поздравляем Вас, выдающегося лингвиста современности и замечательного человека, с 85-летием!

Вашу роль в русской лингвистике невозможно переоценить. Вы крупнейший теоретик грамматики, без Ваших научных исследований горизонты современной грамматической теории были бы совсем иными. Вы кардинально расширили их, на деле показав необходимость и плодотворность последовательного применения функционального подхода к изучению морфологических категорий.

Вы стали основателем одного из наиболее влиятельных направлений в функциональной грамматике, связанного с комплексным изучением функционально-семантических полей и категориальных ситуаций, в которых данные поля реализуются на уровне высказывания. В рамках этого направления работали и продолжают работать сотни отечественных и зарубежных лингвистов. Вы один из самых цитируемых аспектологов современности.

Мы благодарим судьбу, подарившую нам возможность личного общения с Вами и дорогой Татьяной Всеволодовной, за интересные, навсегда запомнившиеся нам беседы и встречи, которые, несомненно, относятся к наиболее ярким моментам нашей жизни.

Мы безмерно благодарны Вам также за ту помощь, которую Вы нам оказывали и которую Вы всегда готовы оказать каждому, кто в ней нуждается.

Поздравляя Вас с юбилеем, мы желаем Вам здоровья, здоровья и еще раз здоровья, долгих лет жизни, успешного развития всех направлений лингвистики, которые благодаря Вам сформировались или получили существенное развитие, и, конечно же, счастья и благополучия всем Вашим родным.

С любовью и глубоким уважением
Любовь Павловна и Евгений Васильевич Клобуковы (филологический факультет МГУ имени М.В.Ломоносова)
15 ноября 2015 года

Дорогой Александр Владимирович!

Посылаем Вам из Киото сердечный привет и поздравления с юбилеем!

Духовно Вы с нами: Ваши научные труды и идеи вдохновляют нас и помогают решать сложные проблемы русской и славянской аспектологии.

Желаем Вам хорошего здоровья, творческого настроения и духовной радости!

Дорогой Александр Владимирович!

От всей души поздравляю Вас с днем рождения и желаю крепкого здоровья, бодрости духа, тепла и любви!

Благодарю судьбу за то, что мне посчастливилось быть Вашей ученицей.

Быть Учителем – это дар. Учитель – это отношение к науке и ее предмету, и никакой учебник не может заменить человеческого общения. Вы научили Ваших учеников внимательному и бережному отношению к языковым фактам и научной традиции. Вы дарили и продолжаете дарить себя.

Спасибо Вам от всех Ваших учеников!

Дорогой и любимый Александр Владимирович!

В жизни каждого должен быть человек, которого можно назвать Учителем. Это слово обязательно нужно написать с большой буквы.

Я счастлив, что Вы стали моим Учителем, открывшим путь к научному поиску и преподавательской работе. Для меня Вы всегда будете примером великого ученого, настоящего преподавателя, замечательного человека.

Никогда не забуду нашей первой встречи. Вы внимательно посмотрели мне в глаза и крепко пожали руку. Ваши простые и емкие слова: «Придётся много работать» ‑ я воспринял как жизненный девиз и часто повторяю их в разных жизненных ситуациях.

В день замечательного юбилея я желаю Вам здоровья, радости общения с друзьями и близкими и большого человеческого счастья.

Филологический факультет Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского сердечно поздравляет Александра Владимировича Бондарко с Юбилеем!

Александр Владимирович – выдающийся, яркий ученый широчайшего кругозора, ставший научным ориентиром для многих поколений лингвистов. Научные труды профессора А.В. Бондарко в области русистики и славистики, теории грамматики и общего языкознания стали базовыми, фундаментальными для актуальных лингвистических исследований. Прогрессивные научные идеи А.В. Бондарко вносят неоценимый вклад в развитие языкознания в России и за рубежом.

Лингвисты Нижегородского государственного университета им. Н. И. Лобачевского искренне желают Александру Владимировичу творческого вдохновения, счастья, успехов и благополучия!